Carmen -Luisa  und Manuel- Jose (12 und 10 Jahre) aus Los Amates/Guatemala erzählen aus Ihrem Leben.

Carmen-Luisa und Manuel-Jose

verkaufen Früchte auf dem

Wochenmarkt von Los Amates.

Hola! Wir sind Carmen -Luisa und Manuel-Jose, sind 12 und 10 Jahre alt und wollen Euch von unserem Leben in Guatemala erzählen. Wir wohnen mit unserer Mutter und unseren zwei Geschwistern am Rand von Los Amates. Unser Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er ist in die USA gegangen um Geld zu verdienen. Hier bei uns hat er wie viele andere Männer keine Arbeit gefunden.

Unsere Familie wohnt in einer kleinen Hütte aus Holz und Wellblech. Da sich unsere Mutter kein Schulgeld leisten kann, besuchen wir keine Schule. Wir helfen ihr bei ihrer Arbeit. Sie verkauft Früchte und Gemüse auf dem Markt. Vormittags arbeitet Carmen-Luisa in einem Haus reicher Leute als Hausangestellte. Kinder werden meist eher eingestellt als Erwachsene, weil sie nicht so viel kosten. Mit Ihrer Hilfe können wir vielleicht  bald eine Schule besuchen.